Gure ikastetxea

Hezkuntza eskaintza

Extraeskolarrak

Zerbitzuak

Familiak

Ikasleak

Sallenet

Kontaktua

 

 

Nuestro colegio

Oferta educativa

Extra-escolares

Servicios

Familias

Alumnos

Contacto

 

 

 

  

Berriak - Noticias - News

2015-03-27

19. Korrika Txiki

 

Gaur, martxoaren 25ean, Bidebietako auzora jeitsi gara Korrika Txikia ospatzera. Bertan auzoko ikastetxe guztiek elkarrekin  aho betez euskarari gure apurtxoa eskaini diogu eta auzoari ere adieraz euskara auskahalduna dela eta ahal duela.

11:00tan hasi du Korrikak auzotik egin beharreko ibilbidea eta Jon Ander Alonsok hartu du testigoa Hartxoko parean. Segidan zain zeuden Nahia Nieto eta Julen Pinillosi pasa die eta guztiok elkarrekin tipi-tapa korrika joan gara ASllende parkera. Han HNB Gazte taldekideek hamaiketakoa banatu digute.

Goiz pasa zoragarria izan da eta eguzkiak ere gurekin batera ospatzea erabaki du. Benetan zorionak eskerrik beroenak guztioi jarrera ezinhobea izan baituzue!!!!

 

Hoy miércoles 25 de marzo, hemos participado junto con los demás centros del barrio en la Korrika Txiki que se ha organizado en el barrio de Bidebieta. Todos a una, hemos alzado la voz para apoyar al euskera y sumarnos al lema que dice que es un idioma que puede y lo puede todo; euskahaldun.

A las 11: 00 ha dado comienzo la carrera. Como representante de San Luis La Salle, ha sido el alumno de 2º de la ESO,  Jon Ander Alonso, quien ha recogido el testigo a la altura del Haurtxoko. Luego se lo ha pasado a Nahia Nieto y Julen Pinillos, alumnos de 6º de Primaria, que esperaban junto al polideportivo con el resto de alumnos de Primaria. Después todos hemos disfrutado de un rico almuerzo, repartido por el grupo de chavales que conforman HNB Gazte,  todos juntos en el parque Allende .

Ha sido una mañana fabulosa que incluso el sol ha querido disfrutar junto con nosotros. Gracias a todos por vuestro apoyo y comportamiento ejemplar.

 

It was reported last week that this morning March 25th, we will take part in the Korrika txiki, so we did along with the other children and teenagers from different schools. All the students have raised their voices to reach an objective which is take real steps towards the normalization of Euskera and to guarantee its learning and promote its use: “Euskahaldun”.

By 11 a.m. the race started. Our student from 2nd grade of High School, Jon Ander Alonso, took over as a head of the race, them he passed on the baton to Nahia Nieto and Julen Pinillos, pupils from sixth grade of Primary School. As a final treat, the group of HNB Gazte, gave everybody a delightful lunch.

A precious moment came when the rain clouds cleared and the sum came out to shine. Thank you to all for attending and offering your support and the same time to thank all our students for their exemplary behaviour.

 


 

 

 

Bienvenidos 

a San Luis La Salle

 

 

 

 

 

 

2013: 100 urte

San Luis La Salleren Mendeurrena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© San Luis La Salle Ikastetxea 2011     Dirección: San Luis La Salle Ikastetxea · Guardaplata bidea, 16 (Bidebieta) · 20016 Donostia   |   Tel. 943 39 67 09    |   e-mail @  |