Gure ikastetxea

Hezkuntza eskaintza

Extraeskolarrak

Zerbitzuak

Familiak

Ikasleak

Sallenet

Kontaktua

 

 

Nuestro colegio

Oferta educativa

Extra-escolares

Servicios

Familias

Alumnos

Contacto

 

 

 

  

Berriak - Noticias - News

2016-05-29

Egun polita Aspanogirekin

Bonito día con Aspanogi   |  Nice day with Aspanogi

 

 

 

EGURALDI ONA, JENDE BIKAINA ETA KAUSA EZIN HOBEA, SAN LUIS LA SALLE ASPANOGIREKIN

San Luis La Sallek, ASPANOGI  elkartearentzat, antolatutako diru-bilketan, arrakasta itzela izan genuen, bai hurbildu zen jendetzagatik, bai  bilketa beragatik ere.

Atzo, maiatzak 29, igandean eta hitzartutako moduan, bi ibilaldi antolatu ziren, bata, mendikoa, bestea, hiri barrukoa. Biak Bidebietan zuten abiapuntua, eta Pasai San Pedroko Puntas izeneko enparantzan, hamaiketakoa jasotzeko puntua igaro ondoren, Nornahi enparantzan,  helmuga.. Hor  jarri zituzten, era solidarioan hauek ere, “Atracciones Sanz”-eko enpresakoek euren  puzgarriak, ez bakarrik txikienen gozagarri, baita helduenentzat ere. San Luis La Salleko IZARTXO aisialdi taldeko begiraleek gidatu zituzten hainbat jolas ere.   

Mendiko ibilaldia erraz burutu ahal izan zen, izan ere, Mendiolabe eta eskolako mendi-taldeak, bat eginik, bikain seinaleztatu baitzuten ibilbidea. Hiri barruko bidea, goiz goizean, hainbat borondatezko langilek, ikastetxeko irakasle zein langilek, markatu zuten. Horiek, arduratu ziren ondorengo salmenta gunean eskulan ekoizkinak saltzeaz ere.

Inguru eta ikastetxeko borondatezko jendetza hori, hain zuzen ere, aipatzekoa izan da. Azkenerako, 8.500 euroko lehen bilketa eman zioten Aspagoniko lehendakariari, guztiaren amaieran. Azken zifrak oraindik zehazteke daude,  jendeak erosten eta dirua ematen  jarraitu zutelako.

Gure eskerrik onena, Eroskiri, hamaiketakoa emateagatik, ibilaldian parte hartu zuten guztiei, Auzolani, fruta emateagatik, Apalategi kirol dendari, emandako opariengatik; eta, Errealari, Athletic-i, Alaves-i eta Bera-bera eskubaloikoei, San Pedro, Coca-Cola, Diez, Viajes Alcón…

Mila esker talde osoari.

 

BUEN TIEMPO, BUENA GENTE Y UNA BUENA CAUSA, SAN LUIS LA SALLE POR ASPANOGI 

Gran éxito de público y recaudación en la marcha solidaria organizada por  San Luis La Salle para recaudar fondos para ASPANOGI.

Ayer domingo 29 de mayo, tal y como estaba programada, se celebró la marcha solidaria tanto montañera como urbana que, desde Bidebieta guiaba a todos los participantes hasta Puntas en Pasajes de San Pedro donde se les obsequió con un almuerzo y zumo. Ambas se unían en su tramo final para  terminar en la plaza Nornahi, donde se colocaron varios hinchables gracias a la solidaridad de Atracciones Sanz que, no únicamente los más pequeños los disfrutaron también los adultos más aventureros. Los distintos juegos liderados por los monitores de IZARTXO,  grupo de tiempo libre del colegio San Luis La Salle, también congregaron a grandes y pequeños.

El recorrido de monte se hizo fácil de seguir gracias a la asistencia e indicaciones de los integrantes de Mendiolabe, grupo de monte del colegio San Luis La Salle. Desde la mañana, el profesorado y algunos trabajadores del colegio atendieron los puestos de dorsales y la venta de productos artesanales realizados por voluntarios del centro para la causa.

Esta marea humana de voluntarios y colaboradores pertenecientes al propio centro y su entorno, ha sido sin duda el dato más destacable en la organización de este evento que ha terminado con una recaudación inicial de 8.500€ que se entregaron al presidente de Aspanogi poco antes de terminar todas las actividades; cantidad que puede aumentar porque hasta el último minuto los asistentes seguían colaborando y las ventas no se cerraron hasta más tarde.

Agradecer desde estas líneas a Eroski su aportación para ofrecer un hamaiketako a todos los caminantes, Auzolan por su aportación saludable de fruta para el recorrido, deportes Apalategui con algunos regalos que se sortearon, y tantos equipos de fútbol: Real Sociedad, Athletic de Bilbao, Alavés, que nos mandaron sus camisetas firmadas, sin olvidar a las grandes campeonas del Bera Bera de balonmano, el equipo de remo de San Pedro, Sum+ Komunikazioa, Coca-cola, Autocares Diez, viajes Alcón, etc. Todos ellos y algunos más quisieron sumarse con sus aportaciones.

Muchas gracias a todo este variado equipo.

 

GOOD WEATHER, GREAT PEOPLE, AND A GOOD CAUSE, SAN LUIS LA SALLE  FOR ASPANOGI 

San Luis La Salle school organised a solidarity march for Aspanogi which was a very success with the public and even more successful in raising funds.

Sunday 29th May, a mountain walk and a urban walk were held from Bidebieta to Puntas in Pasajes San Pedro, there all the walkers enjoined the hamaiketako and all together did the way to the end of their walks to Nornahi square. The bouncy inflatable from Atracciones Sanz installed there were the joy of young children and some of the adults too. The games, activities and different workshops were carried out by Izartxo monitors from our school.

The Mountain walk was easy to follow thanks to the signs and indications from mountaineers of the group Mendiolabe of San Luis La Salle School. Early in the morning few teachers and some of the school workers attended the distribution of the March bibs and the market stalls were they sold many handicrafts objects made by volunteers for the cause.

The impressive human tide of volunteers and a good team of collaborators from the school did an excellent good job of the organisation and hosting the meeting. Thanks to all the initial funds raised were 8.500€ which was collected by the Chairman of Aspanogi, this amount may increase because until the last minute people were collaborating and the market stalls closed later.

We would like to thanks to all the people involved on the organization of the event and to all those who contributed, and from these lines we would take this opportunity to express our sincere appreciation of them all.

 

 

 

 

 

 

Ongi etorri

San Luis La Sallera

Bienvenidos 

a San Luis La Salle

 

 

Bideo Mendeurrena - Centenario

 

Bideo Haur Eskola - Guardería

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© San Luis La Salle Ikastetxea 2011     Dirección: San Luis La Salle Ikastetxea · Guardaplata bidea, 16 (Bidebieta) · 20016 Donostia   |   Tel. 943 39 67 09    |  e-mail @  |