Gure ikastetxea

Hezkuntza eskaintza

Extraeskolarrak

Zerbitzuak

Familiak

Ikasleak

Sallenet

Kontaktua

 

 

Nuestro colegio

Oferta educativa

Extra-escolares

Servicios

Familias

Alumnos

Contacto

 

 

 

  

Berriak - Noticias - News

2014-12-05

Euskararen nazioarteko eguna

Día internacional del euskera  |  The international euskara day

 

 

Euskararen nazioarteko eguna

Abenduaren 3 a, Euskararen Nazioarteko Eguna da eta ikastetxeak egun hau bereziki eta baita aste osoa ere ospatzeko ekimen desberdinak antolatu ditu.

Astean zehar askotariko ekimenak egin dira euskararen haria, etenik gabeko haria guztietan presente egon delarik. Hauek izan dira ekintzetako batzu: ipuinak, dantzak, tailerrak,jolasak, diskoteka….eta Gaztain Erre egun bera. Hizkuntza eta hizkuntzarekin batera herriko ohiturak eta folklorea modu dibertigarri eta hezigarri batean lantzeko asmoz antolatutako jarduera paregabeak antolatu ditu oraingoan ere ikastetxeak.

 

Día internacional del euskera

El miércoles 3 de Diciembre se celebraba el día Internacional del Euskera, y nuestro colegio no dejó pasar dicha fecha sin nuestra particular celebración.

Durante la semana se hicieron diversas actividades como talleres, cuentacuentos, todas ellas  para apoyar y homenajear el euskera. También se aprovecha la proximidad de esta fecha para enseñar a los alumnos las distintas tradiciones de Euskal Herria, siendo una de ellas la celebración del magosto. 

Por la tarde, nuestros alumnos de Primaria presentaron a sus compañeros todo lo que habían preparado para esta fecha. Resaltar de todas ellas la exhibición de bailes vascos que dejó a todos los presentes boquiabiertos, fue un broche de oro a esta especial semana en la que enseñamos a nuestros alumnos que el euskera tiene miles expresiones artísticas, expresivas, lingüísticas, y  millones de caras, porque  cada vez más gente lo habla.

 

The international euskera day

Last Wednesday 3rd of December we did celebrate the International Euskera Day.

During this week teachers and students were involved in organizing a variety of activities: disco, storytellers, workshops, magosto day and other traditions.  The highlight of all of them was the Basque dance, performed in the playground,  by students from Primary school.

This idea promotes the functional and public use of Euskera, and it teaches that Euskera is a valuable tool on a day-to-day basis and fun. To organise these week and workshops is a part of a supporting programme to extend the use of Euskera in the field of cultural, leisure, sports and every day life.

 

 

 

 

Bienvenidos 

a San Luis La Salle

 

 

 

 

 

 

2013: 100 urte

San Luis La Salleren Mendeurrena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© San Luis La Salle Ikastetxea 2011     Dirección: San Luis La Salle Ikastetxea · Guardaplata bidea, 16 (Bidebieta) · 20016 Donostia   |   Tel. 943 39 67 09    |   e-mail @  |