Gure ikastetxea

Hezkuntza eskaintza

Extraeskolarrak

Zerbitzuak

Familiak

Ikasleak

Sallenet

Kontaktua

 

 

Nuestro colegio

Oferta educativa

Extra-escolares

Servicios

Familias

Alumnos

Contacto

 

 

 

  

Berriak - Noticias - News

2016-02-08

2016-ko Inauteriak

Carnavales 2016  |  School Carnival

 

 

 

2016ko INAUTERIAK   

Joan den ostiralean, otsailak 5ean, inauteriak iritsi ziren eskolara. Kolorea, sormena eta paregabeko dantzak eskaini ziren bertara hurbildu ziren familia eta lagunei.

HHko txikiek eskolako inauterien iragarpen izatea erabaki zuten, horregatik,kalderero jantziekin irten ziren.

DBHko ikasleak,  urteroko moduan, gelaz gela antolatu ziren euren taldeko mozorroak eta dantzak aurkezteko. Lehen mailako ikasleak kirolari talde modura agertu ziren, maskotarekin batera; bigarren mailakoak, Mario Brossi omenaldia eginez; hirugarren mailakoak, rastafari  jaiki berriak, oraindik pijamarekin. Eta laugarren mailakoek, azken urtea izanik eskolan, Bollywoodera bidaia eskaini zuten euren esker ona adierazteko txartel handi bat erakutsiz.

LHko ikasleek mozorro sortzaileen aukera egin zuten, beste urteetan bezala, diru gutxikin eta imajinazio handiarekin, mozorro bikainak egin daitezkeela, ederki pasatzeko. Irakasleen eta guraso batzuen laguntzari esker, kolorea eta bizitasuna, nagusitu ziren. Lehen eta bigarren mailakoak bakeroez, hirugarren eta laugarren mailakoak, Sevillako  euskal-feria erakutsi zuten, eta bosgarren eta seigarren mailakoak Veneziako inauterietara eraman gintuzten euren andere eta gondolariekin.

Ezin ahaztu, eskolako funky taldea, bai ikasleak, bai irakasleak. Guztiek harritu gintuzten euren dantzekin.

Mila esker,  guztioi,  zuen parte-hartzeagatik.

 

CARNAVAL ESOLAR  2016

El pasado viernes 5 de febrero llegó el carnaval al patio de colegio. Colorido, creatividad y buenas coreografías es lo que se ofreció a todos los familiares y amigos que asistieron

Todos los alumnos de Infantil decidieron este año ser el preludio al carnaval escolar, y para ello salieron como caldereros, anunciando la llegada del carnaval de todos los cursos y grupos del colegio. 

Los estudiantes de la ESO, como años anteriores, habían decidido por clases sus coreografías, disfraz de grupo y puesta en escena.  Los alumnos de Primero de la ESO nos ofreció un show de un grupo de deportistas con su mascota; Segundo de la ESO decidió hacer homenaje a Mario Bross y sus personajes.  Tercero de la ESO se decidió por la originalidad de mezclar rastafaris recién levantados con sus pijamas. Mientras que cuarto de la ESO, como último curso en el colegio, nos trasladaron a Bollywood, su actuación terminó con un emotivo cartel dando las gracias a todos.

Todos los alumnos desde Primero hasta Sexto de Primaria, volvieron a optar por el disfraz creativo y de bajo presupuesto, demostrando que con poco dinero y mucha imaginación, uno puede disfrazarse y pasárselo genial. Gracias a las horas de trabajo del profesorado y la colaboración de algunas madres, el colorido y la gracia que le pusieron, fueron la guinda perfecta. Mientras que primero y segundo fueron de cow-boys and girls, tercero y cuarto nos invitaron a la feria de Sevilla más euskalduna, para los de quinto y sexto su disfraz les trasladó al carnaval de Venecia con sus clásicos gondoleros y damas.

No podemos olvidar a todos los alumnos de funky y al profesorado de dicha actividad extraescolar. Todos ellos sorprendieron a los espectadores con sus bailes. 

Muchas gracias a todos por vuestra participación.

 

SCHOOL  CARNIVAL

Last Friday the school carnival was held at the playground where the families and friends enjoyed the colourful selection of dance, music, and plenty of surprises.

The Pre-school students started the show as Hungarian gypsies “caldederos”, and they introduce the school carnival.

The students from High school offered their show. Divided by groups and grades, they have decided the different elements: costumes, music, animation and choreography. 1st grade dressed up as sport team with their club mascot. 2nd grade decided to be Mario Bross and all his characters. 3rd grade were very original pyjamas and Rastafarian look. And the last course dressed up like a proper Bollywood movie starts.

Primary school students offered us colour, imagination and the taught of how to work effectively on a low budget and get a great costume. First and Second grade students were the cow boys and girls in charge of caring for all the viewers. Third and Fourth grade students brought to us the most euskalduna Seville fair. Last group, the girls from fifth and sixth grade came on a gondola powered by the gondoliers.

We can’t forget teachers and all the boys and girls from funky who danced to us their own choreography. It was a nice surprise.

Thank you to everybody and congratulations to all. Well done!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ongi etorri

San Luis La Sallera

Bienvenidos 

a San Luis La Salle

 

 

Bideo Mendeurrena - Centenario

 

Bideo Haur Eskola - Guardería

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© San Luis La Salle Ikastetxea 2011     Dirección: San Luis La Salle Ikastetxea · Guardaplata bidea, 16 (Bidebieta) · 20016 Donostia   |   Tel. 943 39 67 09    |  e-mail @  |