Gure ikastetxea

Hezkuntza eskaintza

Extraeskolarrak

Zerbitzuak

Familiak

Ikasleak

Sallenet

Kontaktua

 

 

Nuestro colegio

Oferta educativa

Extra-escolares

Servicios

Familias

Alumnos

Contacto

 

 

 

  

Berriak - Noticias - News

2016-03-08

Mendiolabe Mendi Taldea Irteera

Salida del grupo de Monte  |  Mendiolabe day out

 

 

 

MENDI TALDEA IRTEERA

Mendiolabe mendi taldeak Zestoako Iraeta auzotik Zumaia bitarteko ibilbidea burutu zuten.

Bederatzi kilometrotako bidea hiru orduz egin zuten, San Lorentzo baselizan,  hamaiketakoa eginez.

Helmugara iristean, Iban Narbaiza zuzendariak, eta beste bi laguntzailek, salda ederra eta txistorra pintxoak eskeini zizkieten ibiltariei gosea baretzeko.

Geroago, bazkal orduan, babarrun-jate bikaina helduentzat eta makarroiak txikienentzat jan zituzten.

Amaitzeko, futbol partida dibertigarria, gurasoek  haurren kontra, jokatu zuten.

 

SALIDA DEL GRUPO DE MONTE

El grupo de monte Mendiolabe, ha realizado una ruta desde el barrio de Iraeta en Zestoa hasta Zumaia. El recorrido de 9km y de más de 3 horas tuvo su parada para hamaiketako en la ermita de San Lorenzo. Al llegar a destino, el director del centro, Iban Narbaiza, junto con un par de pinches habían preparado un caldo y pintxos de txistorra para calmar el apetito. Poco más tarde, ofrecieron a los caminantes una alubiada y un buen plato de macarrones a los más pequeños. Terminó el día con un divertido partido de fútbol entre padres- madres contra los niños/as.

MENDIOLABE DAY OUT

The Mendiolabe group of mountaineers from San Luis La Salle school did a great walk. All the parents and children walked from Zestoa to Zumaia, it took approximately 3 hours to walk along the trail to complete the huge trek of 9 km. everyone could take a break and their hamaiketako when they arrived to the hermitage of San Lorenzo. The excursion ended up around a good table to taste the alubiada cooked by the principal, Iban Narbaiza and two kitchen helpers, before some txistorra and consommé was served to calm the hunger and a good plate of pasta for all the children. The day drew to its close but they had time to play a great and amazing match mums – dads versus boys – girls

 

 

 

 

 

 

Ongi etorri

San Luis La Sallera

Bienvenidos 

a San Luis La Salle

 

 

Bideo Mendeurrena - Centenario

 

Bideo Haur Eskola - Guardería

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© San Luis La Salle Ikastetxea 2011     Dirección: San Luis La Salle Ikastetxea · Guardaplata bidea, 16 (Bidebieta) · 20016 Donostia   |   Tel. 943 39 67 09    |  e-mail @  |