Gure ikastetxea

Hezkuntza eskaintza

Extraeskolarrak

Zerbitzuak

Familiak

Ikasleak

Sallenet

Kontaktua

 

 

Nuestro colegio

Oferta educativa

Extra-escolares

Servicios

Familias

Alumnos

Contacto

 

 

 

  

Berriak - Noticias - News

2014-09-16

Europako mugikortasun iraunkorraren astea

Semana de la movilidad sostenible en Europa

European Mobility Week

 

Irailaren 16tik 22ra, Europako mugikortasun iraunkorraren astea izan zen.

Honen helburua, gure hiritik garraio publikoaren erabilera handitzea eta ingurunea zaintzea zen.

Gure ikastetxeko DBHko 3. mailakoak Donostiatik atera ziren haien bizikletekin. Bidebieta auzoan hasi zen ibilbidea, eta Alderdi Eder-en bukatu zen. Han hamaiketakoa eman zieten; sagar bat, txokolatezko bizkotxoa eta ur botila.

Animatzen zaituztegu garraiobide publikoak edota bizikletak gehiago erabiltzera! Utzi alperrkeriak alde batera eta ekin lanari.

 

Del 16 al 22 Septiembre, se celebró la semana de la movilidad sostenible en las ciudades europeas. El objetivo de esta campaña es conseguir que los ciudadanos utilicemos más el trasporte público, y en consecuencia que cuidemos el medio ambiente.

Nuestros alumnos de 3º de la ESO, se unieron a la iniciativa haciendo unn recorrido por la ciudad en sus bicicletas. Saliendo del barrio de Bidebieta llegaron a los jardines de Alderdi-Eder, donde disfrutaron de un almuerzo.

Nuestros estudiantes animaron a los demás compañeros y familias a utilizar más el transporte público y otras alternativas más ecológicas.

 

From the  16 to the 22 of September in many cities of Europe was the  European Movement Week  . The purpose was to use different types of transport, such as  bicycles, walking to help the environment.

Our students  from  Secondary  school went on their bikes cycling around Donostia. They started in Bidebieta and the tour ended in Alderdi-Eder. Finally, they had  a healthy snack.

We have to encourage ourselves to use more often the public transports, to ride our bicycles, or to walk everywhere.

 

 

 

 

Bienvenidos 

a San Luis La Salle

 

 

 

 

 

 

2013: 100 urte

San Luis La Salleren Mendeurrena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© San Luis La Salle Ikastetxea 2011     Dirección: San Luis La Salle Ikastetxea · Guardaplata bidea, 16 (Bidebieta) · 20016 Donostia   |   Tel. 943 39 67 09    |   e-mail @  |